Ekla Chalo re

Jodi Tor Dak Soone Keu Na Asse
Tobe Ekla Chalo re
Ekla Chalo Ekla Chalo Ekla Chalore

Jodi Keu Katha Na Kai Ore Ore O Abhaga
Jodi Sabai Thake Mukh Firae Sabai Kare Bhay
Tabe Paran Khule
O Tui Mukh Fute Tor Maner Katha Ekla Balo re

Jodi Sabai Phire Jai Ore Ore O Abhaga
Jodi Gahan Pathe Jabar Kale Keu Feere Na Chay
Tobe Pather Kanta
O Tui Rakta Makha Charan Tale Ekla Dalo re

Jodi Alo Na Dhare Ore Ore O Abhaga
Jodi Jharr Badale Andhar Rate Duar Deay Ghare
Tobe Bajranale
Apaan Buker Panjar Jaliey Nieye Ekla Jalo re

- Rabindra Nath Tagore -

If no one listens to your cry and comes,

Then you proceed alone,

Hey, Just Walk alone, walk alone,& you  walk alone 

If no one speaks to you, the one born with evil luck,

If every one turns their back on you & are afraid 

Then with whole heart & in high spirits,

Declare aloud & speak aloud your mind.

If no one accompanies, the one born with evil luck,

While traversing dark roads, if no one looks back,

Then on the thorns of the road;

You stride alone with your blood soaked feet.

If light cannot be alighted, the one born with evil luck,

On a stormy, rainy dark night, if no one opens door,

Then with the lightening,

You afire your rib cage while you stride alone.