प्रेम

यही कल्पना का अम्बर, यही भावना का सागर 

यही आग का दरिया, यही उफनती नदिया 

यही ग़म का प्याला, यही खुशियों का झरना 

यही उदासी की छाया, यही मुस्कान की माया 

यही ईश की शक्ति, यही भक्त की भक्ति 

यही श्याम की राधा, यही मीरा का कृष्ण 

यही गुरु की सीख, यही शिष्य की भीख 

यही शात्री की निष्ठुरता, यही सखा की मृदुलता 

यही अधर की प्यास, यही मिलन की आस 

यही दर्द को चेहरा, यही दवा का कतरा 

यही धरा अनजान, यही गगन की पहचान 

यही मरू की कंटिया, यही महकती बगिया 

यही प्यारी के सपने, यही मीत की बाहें 

यही ख्वाइशों की चंचलता, यही यादों की शीतलता 

यही दिल की कशमकश, यही ज़हन की कसक 

यही प्रेमी की कामुकता, यही मन की शुद्धता  

I waited for long

At the tea stall foyer

The ice-cream parlour

तुम जीती, मैं हारा

यूं भी मैं था आवारा 

उस पर चेहरा तेरा सुहाना

तुम जीती, मैं हारा

Sense and Sensibility

Reasoned for the propriety of the actions

Motherly nurtured the decisions

Pride and Prejudice

Liz, I fell in love with you

For your pride, poise and elegance

I hate the way

I hate the way

You often took my hand into yours

You got me arrested in demeanor of yours

I hate you for telling me that

I hate you for telling me that

I am mean on the whole

I breached the protocol

I hate The way you talked to her

I hate The way you talked to her

And got away by lying altogether

I hate

I hate the way

You look at me

You drive me crazy

तुझमे विलय के लिए

ये आँखे बंद कर ली हैं

तेरी मुस्कराहट देखने के लिए 

I hate you : I love you

Trembling voice came from

Tearful eye

Tremulous body

Deranged nerves

Aching needs

Frazzled heart

Soul torn apart

There's a resolute yet gentle whisper from

Beatific smile's nectar

Mellifluous laughter

Warmth of the brushes

Caress of the lips

Flight of the fancy

Souls' intimacy

“I love you”

I hate you

I hate you

Because I wish ti be with you

But that I can't do 

I hate you

Because I wish to be in you

But that I can't do 

I hate you

Because I wish to be you

But that I can't do 

I hate you

Because I wish to love you

But that I can't do 

To stay embraced with you

To be inextricably blended with you

I love you

To love you

I hate you

सदा मेरे संग ही रहता

स्मृति, मन, दिमाग और ख़्वाब ये मेरे 

साथ छोड़  मेरा, तुम्हारे संग हो रहें हैं सारे 

मैं मिलन के जलाता और तुम विरह के बुझाती

मैं सपनों में सुहाने से रंग भरता 

तुम्हारा मन जग जाता और छुप जाता 

उठ के जो चल दिया मैं उसके दर से

उठ के जो चल दिया मैं उसके दर से 

उससे रोका भी न गया आवाज़ दे के 

प्यार की तपिश मगर रहेगी वही

ये रिश्ता यूं बेनाम ही सही 

प्यार की तपिश मगर रहेगी वही 

Let's not shackle this love and affection

Let's not shackle this love and affection

Let societal boundaries not limit the adoration

ਏ ਨਾ ਕਵੀਂ ਕਦੀ ਮੇਨੂ

ਕਦੀ ਰੁਲਾਂਦੀ ਹੈ ਤੇ ਕਦੀ ਹਸਾਂਦੀ ਹੈ 

ਤੇਨੁ ਆਪ ਨਹੀ ਪਤਾ, ਕੀ ਕਰਦੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ 

I'll kiss the center of the beauty

I have tried so many times

To go away from your sublimes

मैं रहूँ सदा तुझ में और तू सदा मुझ में रहे

न ये अधर प्रणय सन्देश कह पायें 

न ही नैन तुझे निहार सकें 

Why can't you yell “I love you”

Roses so cried

Violets looked black

ऐसा न हो कि

ऐसा न हो कि तुम्हारी इस ज़िद में 

हँसने को हम फिर न मिलें 

Cul-de-sac

Astrayed in the charred memories' flashback

I have now reached the cul-de-sac

जाने कब

जाने कब ये दूरियां दूर होंगी

दिल की हसरतें पूरी होंगी

There's no second chance

We have been nice to each other somehow

None of us deserves any chance now

क्यों तडपा तडपा के हलाल करती है मुझे

रात पूरी हो गयी बात पूरी होने से पहले 

जिए जाते हैं अब अधूरे ख़्वाब कि चाहत लिए 

तुम भी तो कभी

सागर कि लहरें संग संग घूमती हैं जैसे 

कभी तो घूमने निकलो मेरे संग तुम वैसे

मोहब्बत कि फितरत में कोई ज़बरदस्ती नहीं होती

तुम्हारे अलावा कुछ नहीं इस जिंदगी में 

इसलिए तुम्हे खोने से डरता हूँ 

Togetherness : The Essence of Love

I'm still struggling in this fight

Your invisible hold is too tight

Charred Heart

I've gone all out now

Don't ignite the emotions now

Don't ever look back, my darling !

The pleasure of your presence, I can't forgo

I'm trying hard to somehow let us go

Head Wins

Head says “You area plonker”

Mind says “But you love her”

Love in Silence

I have many things to say

But I've fears which I'm unable to allay

न जाने क्यों हम जिए जातें हैं

ये कैसी परछाइयां हैं 

जो शाम ढलने के बाद भी रह जाती हैं 

तुझसे तो तेरी याद ही अच्छी

मिलने के हर रोज़ कोई 

नए से बहाने याद है

Perspiration

When you put in extra perseverance

When you are in emotional turbulence

जा रम जा

जा तुझे छोड़ता हूँ इस जनम में 

रम जा, बस जा अपने प्यार में, रोजर में

इक दिन में कह ही जाऊंगी

तुम कहती हो

इक दिन में कह ही जाऊंगी

Desire

I want to hold you tight

And keep you pinned throughout the night

कैसे

अपने ख़्वाब तुम्हे दिखाऊँ कैसे 

दिल कि हालत बयां करूँ कैसे

Wishes this valentine !

तेरी ख़ुशी के लिए, ये दर्द क़ुर्बान 

तेरी हंसी के लिए, ये आंसू क़ुर्बान 

इश्क़ के लिए, ये जान क़ुर्बान 

दोस्ती के लिए, ये इश्क़ भी क़ुर्बान 

माना कि जिस दर पर हो मेरा ठिकाना, ये वो राह नहीं 

काफी है इतना कि, तूने माना ये इश्क़ गुनाह नहीं 

तेरी दोस्ती के बाद, अब और कोई चाह नहीं 

दूरियां रहें दरमियाँ, तो भी परवाह नहीं 

Come anytime, anytime may you desert

Any of my endeavors, still we may act in concert

ਡਿੱਬਾ

ਹਾਯ ਵੀ ਰੱਬਾ

ਕਿਥੇ ਗਯਾ ਓ ਡਿੱਬਾ 

ਰੰਗ ਯਾਰੀ ਦਾ ਘੋਲਿਯਾ ਸੀ 

ਇਤ੍ਤਰ ਪ੍ਯਾਰ ਦੋ ਪਾਯਿਯਾ ਸੀ 

ਓ ਰੰਗ ਤੇਰੀ ਰੂਹ ਤੇ ਪਾਉਣਾ ਸੀ 

ਅਗ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਲਾਉਣੀ ਸੀ 

ਹਾਯ ਵੀ ਰੱਬਾ

ਕਿਥੇ ਗਯਾ ਓ ਡਿੱਬਾ 

ਆਪਣੀ ਮਜਬੂਰੀ ਵੀ ਏਦੇ ਵਿਚ ਪਾ ਕੇ ਤੂ 

ਜਾਨਮਾ ਦੀ ਦੂਰੀ ਹੁਣ ਮਿਟਾ ਦੇ ਤੂ 

ਹੋਲੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਣ ਗਯਾ ਹੈ ਜਾਨੂ 

ਆ ਗਲੇ ਲਗ ਕੇ ਰੰਗ ਲਗਾ ਦੇ ਮੰਨੂ 

ਹਾਯ ਵੀ ਰੱਬਾ

ਕਿਥੇ ਗਯਾ ਓ ਡਿੱਬਾ  

तड़प

कब आएगा पल सुहाना वो 

इस दिल की धड़कन बनेगी वो

Life is coming in ephemeral episodes

While I was walking barefoot over the thorny horizon

You laid the carpet of stars studded with the moon

शायद अब इक नयी तलाश में

पलक झपकते ही तुम आई

पलक झपकते ही गायब थी

Friends in Love

My heart skipped a beat

When I had a tête-à-tête

With the woman of my dreams therewith

The only one, I'd to fall in love with

You had a different notion in your mind

My feelings for you weren't reciprocated

I kept my sixth sense doggedly and patiently

Tendered the perennial invitations and the rights artlessly

I parried all the misconceptions about the relationship

You kept on talking about the eternal and clean friendship

I never believed and thought we were truely in love

Until I started getting the clarity about what's this love

I got the insight that you assume all the roles for me

I'm always there for you though you aren't for me

I submitted and passed the baton to you

You persisted with your notions to pursue

Then you gave a solid jolt with all that brutality

And uttered fiendishly to the poor lady

I needed to rethink about the courtship

And redefine this romance of the relationship

I thought, for a while, my sixth sense was wrong

And you were not the one, I could be along lifelong

Then you came and confessed your love for me

I understood your queer notion of love for me

The new year came with the newer insight

That in yet another role, to vilify me is also your right

The mist got cleared and the tiger got hunted

I'm with my love and you're with your friend

जब मंजिल को ही हो गुरूर

यूं बेहेकने में मेरे क्या कसूर

तुम्हारी आँखों में ही हो जो सुरूर 

इस रंगीन समां का क्या कसूर

जब तुम्ही हो इतनी मजबूर 

इस हसीं रात का क्या कसूर

जब चाँद को ही हो नामंज़ूर 

इन रास्तों का क्या कसूर 

जब मंजिल को ही हो गुरूर

A Very Chirpy New Year 2011 !

Let's not forget past mistakes

So as to remain alert all through