Goodbye, My Love !

Goodbye, My Love !

I'm getting away from you, now

अब भी हर पल तुम्हारा इंतज़ार है

जा नहीं करता मैं तोबा इश्क़ से, तुम मगर परेशां न हो  

वो इश्क़ ही क्या जिसमे यार बेवफा न हो

Hard lessons learned !

At some point you have to  realize that she can stay in your heart but  not in your life !

My Enemy, My Lover

You've brought me so much sorrow and agony

You now pose to me as an enemy

कशमकश

अजीब कशमकश थी, मैं बयां करता रहा, वो चुप ही रहीं 

ऐसी उलझी मोहब्बत कि एक हुए नहीं और अलग रहे नहीं

चाह नहीं

चाह नहीं निहारूं सूरत उसकी वो प्यारी सी 

चाह नहीं देखूं ख्वाब जहाँ इठलाती वो फिरती

You're right in saying

I can't love such a weirdo like you

I can't deal with your spastic freaky nuances

I'll rise up through it all

It's hard to walk away

I'm dying without you

I'm now breaking up with you !

You couldn't wear pink for me

You couldn't sip a cup of tea with me

Contrasting shades of Love

Dear ___,

I said

Love is not a tale of fairy

Love is not a tale of fairy

It doesn't always come so easy

Challenge of eternally estranged

Mountains may get flattened

Oceans may get dried

ज़हे नसीब

इतना क्यों खुदगर्ज़ समझती  हो मुझे 

खुदा कसम कभी ठीक से देखा भी नहीं तुम्हे

Why're you so scared of being melted !

Thirst that can't be quenched at all

Fire that rages out of control

तुम कहती हो वापिस कर दो सारे

लौटा दिये हैं 

किताबें तुम्हारी,वो सूखे फूल किताबों के

वो सारी चीज़ें तुम्हारी, वो तोहफे तुम्हारे

तुम इतनी क्यों बेखबर हो !

सुलझे धागों में उलझी सी क्यों हो 

उम्मीदों भरी, खुद से डरती ही क्यों हो 

Thanks for this insult !

Thanks for finding me 

Important enough to insult me

Shame on me !

How could I say disgusting things and then move away silently

Then move on to ditch you and screw you up mercilessly

दरमियाँ

लफ़्ज़ों से जो था परे 
खालीपन को जो भरे

Happy Birthday !

If not for this day, I wouldn't have known

The fulfillment of unfading love that goes on and on

तुम नहीं तो कुछ भी नहीं

मैंने तो तुम्हारी जिंदगी में जाना छोड़ दिया

जिंदा हूँ फिर भी अभी थोडा सा मैं, न जाने किस तरह

Let's be strangers again !

Fear of complications prevent you from advancing further
I've moved enough, I'm now told, all this charisma is not mine either

Forgiveness and Love

We all have feet of clay, we all make mistakes
It's sad, but we often do things that sting our beloveds' hearts

क्यों पूछती हो मुझसे

क्यों पूछती हो मुझसे, कैसा चल रहा है काम-काज मेरा

जिंदगी गुज़ारने का, ये तो बस एक बहाना है अब मेरा

बावरी

बेशर्मियाँ बर्बादियाँ

ये है इश्क की शैतानियाँ

As you wish !

I don't like you

I don't love you

You departed in detestation, so ghastly

I now feel, I shouldn't have told you about my love

And it would have flowed like a gentle wind

Silently, Invisibly and Smoothly

New pretty dress of yours

Awesome, was the new pretty dress of yours

Unlike the other not so natty dresses of yours

In all your pleasures and pains

I'm not Picasso to paint you
I'm not Keats to write about you

मेरी खातिर, ज़रा मुस्कुराया तो करो

याद नहीं तुमने मुझे करना, अपनी यादों से मुझे महरूम न करो
मेरी  खातिर, ज़रा मुस्कुराया तो करो

मुमकिन है क्या कभी तुम्हे छोड़ पाना

अब रब रूठे तो रूठ जाए

सच यही है मगर, रब से ज्यादा प्यार है तुमसे

तुझे भी दे जाना चाहता हूँ

तू पास होती अगर मेरे
तेरे कंधे पर सर रख कर थोडा सा रो लेता मैं

I miss you, My darling, on my birthday

I'm surrounded, though, by loving people

But My love is not here

I can never be

I wake up, dreaming about you all the time
I breathe, you're there in each breath of mine

तुमसे इतना प्यार क्यों है

इनकार के बाद भी इकरार की चाहत क्यों है
राह बदल कर भी हर मोड़ पर तुम्हारा इंतज़ार क्यों है 

Who knows the treasure lies on which turn

I didn't die after
Bleeding so many times

जा छोड़ जा मुझे यहाँ

जा छोड़ जा मुझे यहाँ

चली जा अपनों के पास वहां

तेरा रस्ता छोडूं ना

मेहरबानी नहीं तुम्हारा प्यार माँगा है
तुम्हे मंज़ूर है तभी तो यार माँगा है

I simply ask you to come in my dream

Whenever  I miss gleam in those mesmerizing eyes

Whenever  I wish to get swayed by that naughty smile

It can certainly win over your tender heart

Your love encompasses my past, present and future

It collects all my consciousness together

How to live without you !

I'm trying hard to keep my emotions strangled

Quite Often, I feel getting lost and emotionally tangled

अंतिम युद्ध

बहुत हुआ
बहुत सुन ली तुम्हारी

दिल जो तुमसे कहता हो

चुप चुप से क्यों हो तुम
क्यों गुमसुम से हो बैठे

नजदीकियों ने मारा हमें

ग़ज़ब ज़हर है, तेरी उनींदी यादों में

मज़ा अलग है, लम्हा लम्हा मरने में

Thanks, You gave the pink rose back to me today

Love is the pretty pink rose
I picked up years ago, there I froze

कि याद रखोगी तुम हमें

अजीब खेल है ये मोहब्बत भी
थके एक, पर हार होती है दोनों की ही

काश मैं भी इक झूट होता !

साँसें छूट सकती हैं

तेरा साथ नहीं कभी मगर

The flame of your love

Haunting yet satisfying

Visionary yet blinding

Everything I Do I Do It for You - Bryan Adams

Look into my eyes, you will see
What you mean to me

Devoid of the very essence of mine

You should be fine, I'm not there anymore

I'm contented you can't feel me anymore

Imperishable is my soul

Again I start off thinking about you, entwined

Not even for a moment, you go off my mind

A love story of yours and mine

Lose something and gain something else

Survive the storm,  ride over the current

Enjoy the scintillating rain and the energizing sunshine

My life is nothing but a love story of yours and  mine

It's time ...

It's time ...

To survive and celebrate the apocalypse

To reawake the slumbering dreams

Because I love you too much

Why can't I walk with you

Why can't I talk with you

Can't let you go today

We've spent it all, my dear
All the life's seasons together

I Love You

It doesn't matter who you are

What you do or where you are

साँसों में तू जो सदा है

कौन मेरी, मेरी क्या तू लागे
क्यों तू बांधे, मन के मन से धागे

पल पल रहे एहसास सदा

कहने को दो पल की ये जिंदगी

पर इश्क का सफ़र है बेहिसाब सा

एक रंग तू मेरा लगा ले

अपनी छवि बनाई के, मैं प्यारी के पास गया
छवि देखी जब प्रेम की, मोहे अपनी भूल गया 

इंतज़ार कभी तो होगा ख़त्म ये

चाहा है तुम को जैसे
चाहती हो तुम भी वैसे
विश्वास खुद पर इतना है मुझे

क्यों नहीं उड़ जाते हैं

प्यार मुझे भी है
प्यार तुम्हे भी है

Come back soon

However hard it be, keep intact your smile
Maintain poise and also your unique style

It's true love, my darling

It's true love, my darling

It's so profound that falling into it is irreversible

My Dear Valentine

Why can't you rain remorselessly in the heart of mine 

Why can't you wash away all the pains of my mind

I'm screwed !

I'm in love with you, totally, completely, madly

I've fallen flat in love with you, baby

दूर चली जाओ

याद है आज भी वो दिन मुझे
जब पहली बार देखा था तुम्हे

तुम्हे देखता हूँ तो

आँखों में खुमारी सी छाने लगती है
मन में हवाएँ चलने लगती हैं

Fallen

I can't believe it, you're a dream comin' true.
I can't believe how I have fallen for you.

छोड़ आया मैं वो सब रास्ते

जहाँ कभी हम यूं ही बे-फ़िक्र घूमा करते थे
बातें प्यार की कर के हम संग जिया करते थे

बस एक साल और ...

कुछ इस कदर लिपट गएँ है ये तार प्रेम के
रूह तक में धंस गए हैं कमबख्त सारे ये 

Love is blind but friendship is clairvoyant !

People come in your life for a reason

They come and go, once it's done

I wanted to die lying in your arms

Those moments we were spending together
Every bit of it was making our love stronger

Your Love Keeps Me Alive !

The water cools my body
But doesn't quench the thirst of it

प्रेम

धर्म से बड़ा इस संसार में कुछ भी नहीं है

पर प्रेम एक ऐसी दिव्य नीति है

The Scourge of Love

Drowning in my lingering loneliness
Can't hold on now, becoming so breathless

Here I resolve as the year turns

I resolve to separate from someone whom I love so much
Thereby bringing my life into a silent misery forever

Happy New Year, My Sweetheart !

I look at my beloved and what do I see
I see a beautiful heart glowing with warmth of love for me